Deuteronomium 10:18

SVDie het recht van den wees en van de weduwe doet; en den vreemdeling liefheeft, dat Hij hem brood en kleding geve.
WLCעֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָתֹ֖ום וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת לֹ֖ו לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃
Trans.‘ōśeh mišəpaṭ yāṯwōm wə’aləmānâ wə’ōhēḇ gēr lāṯeṯ lwō leḥem wəśiməlâ:

Algemeen

Zie ook: Allochtoon / Vreemdeling, Brood, Kleding, Weduwe, Wees

Aantekeningen

Die het recht van den wees en van de weduwe doet; en den vreemdeling liefheeft, dat Hij hem brood en kleding geve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֹשֶׂ֛ה

doet

מִשְׁפַּ֥ט

Die het recht

יָת֖וֹם

van den wees

וְ

-

אַלְמָנָ֑ה

en van de weduwe

וְ

-

אֹהֵ֣ב

liefheeft

גֵּ֔ר

en den vreemdeling

לָ֥

-

תֶת

geve

ל֖

-

וֹ

-

לֶ֥חֶם

dat Hij hem brood

וְ

-

שִׂמְלָֽה

en kleding


Die het recht van den wees en van de weduwe doet; en den vreemdeling liefheeft, dat Hij hem brood en kleding geve.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!